Hi Hadrien,
– The mark shipped button will be fixed in the next release of WC Vendors Free. Sorry about that!
– Draft means an unpublished product. The better way to make it not appear on your website, but appear in vendor reports, is to set the product as “Out of stock” and then tell WooCommerce not to show products that are out of stock on the website.
Cheers
Ben