You’d probably have to hook into the activity stream functions/class somehow and create an entry each time a product is published. I’ve got no idea how to do that off the top of my head. There are some good BuddyPress & WooCommerce integration plugins on wordpress.org you might grab them and see how they do it to custom code your own.
Cheers
Ben