@ben, @fervous after even more time debugging this, I’ve determined that for some reason (still unclear why), the Pro dashboard controller is refusing to recognize that we’re looking for the orders page. I added a hack that forces it to display the orders page based on the request URI, but the JS required to load the modal for tracking number & order details is not being loaded.
Attached are my debugging changes — can you please look into this? It’s impossible for our site to function of vendors can’t log in and see their orders, mark them shipped and add tracking details.
Secret gist: https://gist.github.com/avishai/78bf8035499712799fb0d91b86a0fb37
Thanks,
Avishai