Hello,
The WooCommerce notifications all go to the email used as the contact email under wp admin > users. There is also a customer email in users screen- so check that too if the vendor signed up as a customer also.
Otherwise, paypal notifications will go to the paypal email.
