Hello,
You don’t have to modify the core classes to get more information into the sold by data. All the sold by data is is order item meta. Once you have the vendor ID its very easy to add extra fields such as the vendors phone number or address. This would be custom coding outside the scope of our support though.
cheers,
Jamie.