Thanks anna, I already tried that plugin and it does not work for what I want, I tell you what I want to be specific.
I saw that in the configurations there is an option to hide categories to the sellers then what I would like is to know how to create a “role” that has the same functions the “seller” role created by wcvendors but that you have restrictions to publish in certain categories, This way the 2 roles that I look for would remain.
I hope you help me thank you very much.
Annex photo of the configurations section that I refer to.