Can I transfer a lifetime license?

No a lifetime license cannot be transferred to another party. A license is linked to the email that purchased the product. If you are doing development for a customer, please ensure that your customer buys the license.