
Ihr Marktplatz denkt wahrscheinlich nicht, dass seine Verkäufer generische Anbieter sind. Einer könnte ein Ausbilder sein, ein anderer ein Poolmanager und ein dritter ein einfacher Verkäufer. Mit der neuen Funktion „Label pro Anbieter hinzufügen“ in WC Vendors 2.7.2 können Sie jedem Verkäufer den genauen Titel geben, der zu ihm passt, ohne eine einzige Codezeile anzufassen.
Jahrelang erlaubte Ihnen WC Vendors, das Wort „Anbieter“ einmal für Ihre gesamte Website umzubenennen. Das war nützlich, zwang aber jeden Verkäufer in dieselbe Schublade. Jetzt können Sie Überschreibungen für das Label pro Anbieter zusätzlich zu diesem site-weiten Wort hinzufügen, sodass einzelne Verkäufer ihren eigenen Namen in ihrem Dashboard und ihren E-Mails sehen, während alle anderen die Standardeinstellung beibehalten.
Diese Anleitung führt Sie durch die Funktionen, die Zielgruppe und die genaue Einrichtung auf dem Marktplatz, den Sie bereits mit WC Vendors aufgebaut haben. Sie behandelt auch einige ehrliche Einschränkungen, die es wert sind, vor der Einführung in einem Live-Shop bekannt zu sein.
Was diese neue Funktion tut
Betrachten Sie dies als eine zweite Ebene über einer Einstellung, die Sie bereits haben. Die Überschreibung des Labels pro Anbieter behält dieses site-weite Wort als Fallback und ermöglicht es Ihnen, es für bestimmte Verkäufer zu ersetzen.
Anbieter A wird zum Ausbilder. Anbieter B wird zum Poolmanager. Jeder, den Sie nicht anfassen, behält, was auch immer das site-weite Wort ist. Lassen Sie die neuen Felder leer, und nichts ändert sich, was dies zu einem sicheren Update macht: Ein benutzerdefinierter Name wird für einen Verkäufer erst aktiviert, wenn Sie etwas in sein Feld eingeben. Dieser benutzerdefinierte Name fließt dann durch sein Anbieter-Dashboard und seine E-Mails.
So richten Sie Labels pro Anbieter in WC Vendors ein
Hier ist, wie Sie Anbieter-spezifische Label-Überschreibungen Schritt für Schritt hinzufügen und sie für jeweils einen Verkäufer aktivieren, indem Sie deren Felder ausfüllen.
Legen Sie zuerst Ihren seitenweiten Namen fest
Gehen Sie zu WP Admin > WC Vendors > Einstellungen > Anzeige, öffnen Sie den Abschnitt Labels , füllen Sie den Begriff für einzelne Anbieter (Vendor singular term) und den Begriff für mehrere Anbieter (Vendors plural term) aus und klicken Sie dann auf Änderungen speichern. Wenn Sie diese Anzeigeeinstellungen noch nicht erkundet haben, ist dies ein guter Zeitpunkt, sie zu überprüfen.

Öffnen Sie den Verkäufer, den Sie umbenennen möchten
Gehen Sie zu WP Admin > WC Vendors > Alle Anbieter, finden Sie den Verkäufer in der Liste und klicken Sie auf Bearbeiten. Der Bearbeitungsbildschirm öffnet sich bereits auf Allgemein. Scrollen Sie nach unten an Shop-Name, Verkäuferinformationen, Shop-Beschreibung und Shop-HTML vorbei. Die beiden neuen Felder befinden sich direkt danach, knapp über Verifizierter Anbieter. Eines ist der Singular-Begriff, das Wort für einen einzelnen Verkäufer, wie z. B. Ausbilder. Das andere ist der Plural-Begriff, das Wort für mehrere, wie z. B. Ausbilder. Beide Felder zeigen Ihr aktuelles seitenweites Wort als ausgegrauten Platzhaltertext an, sodass Sie sehen können, was Sie überschreiben werden, bevor Sie etwas eingeben.
Klicken Sie auf Änderungen speichern und laden Sie dann die Seite neu, um dies zu bestätigen.
Prüfen Sie, ob es funktioniert hat
Melden Sie sich als dieser Verkäufer an oder rufen Sie dessen Dashboard in einem privaten Fenster auf und bestätigen Sie vier Dinge: Die Dashboard-Überschrift lautet Ausbilder-Dashboard, der Browser-Tab lautet Ausbilder-Dashboard, der Menüpunkt Mein Konto lautet Ausbilder-Dashboard und die Überschrift des Einstellungsbereichs lautet Ausbilderinformationen. Wenn Sie eine Auffrischung benötigen, was Verkäufer sehen, ist die Übersicht über das Anbieter-Dashboard eine nützliche Referenz.
Wo Ihre benutzerdefinierten Anbieternamen angezeigt werden
Es ist hilfreich zu wissen, genau wo ein benutzerdefinierter Name erscheint und wo nicht, denn diese Grenze ist die Quelle der meisten Supportanfragen. Ihre Einstellung für Aussagen folgen auch Ihrem umbenannten Händlerbegriff – wenn Sie Händler in Verkäufer umbenannt haben, lesen die Aussagekontrollen automatisch Verkäufer-Aussagen aktivieren.
Der benutzerdefinierte Name wird an diesen vom Verkäufer eingesehenen Stellen angezeigt:
- Überschrift des Verkäufer-Dashboards
- Titel des Browser-Tabs
- Menüpunkt Mein Konto
- Überschrift des Einstellungsbereichs auf dem Dashboard
- Warte-auf-Genehmigung-Nachricht
- Abgelehnte Nachricht und die Aufforderung „bewerben Sie sich als…“
- E-Mails für Bewerbung, Genehmigung und Ablehnung, einschließlich Betreff, Überschrift und Text
Hier wird es bewusst nicht angezeigt:
- Irgendwo in Ihrem WordPress-Adminbereich
- Die „Verkauft von“-Labels bei Produkten
- Shop-Seiten und die Anbieter-Liste-Seite
- Das Label „Anbieter werden“
- Menüs, Widgets und Breadcrumbs an anderen Stellen Ihrer Website
Wie die Anbieter-E-Mails mit benutzerdefinierten Namen umgehen
E-Mail-Betreffzeilen und -Überschriften werden für die gesamte Website einmal gespeichert und können daher für sich genommen nicht wissen, um welchen Verkäufer es in einer Nachricht geht. Die Lösung sind zwei Shortcodes, die für jeden Empfänger beim Senden der E-Mail eingefügt werden.
Verwenden Sie {vendor_label} mitten im Satz für die kleingeschriebene Version, z. B. Ausbilder. Verwenden Sie {vendor_label_title} am Satzanfang oder in einer Überschrift für die großgeschriebene Version, z. B. Ausbilder. Sie finden beide unter WooCommerce > Einstellungen > E-Mails in der Beschreibung unter den Feldern Betreff und E-Mail-Überschrift für alle drei Verkäufer-E-Mails.
Eine Sache, die Sie vermeiden sollten: Diese Shortcodes funktionieren nur in den Feldern Betreff und E-Mail-Überschrift, niemals im E-Mail-Text. Geben Sie {vendor_label} in ein Inhaltsfeld ein, und Ihr Verkäufer erhält genau diese Zeichen, Klammern und alles. Dasselbe galt schon immer für {site_title}. Die gute Nachricht ist, dass Sie den Text selten ändern müssen, da die Standardformulierung bereits automatisch den Namen jedes Verkäufers übernimmt.
Schlussfolgerung
Eine Plattform, die Menschen so nennt, wie sie tatsächlich sind, fühlt sich zweckmäßig an. Die Funktion „Add Per-Vendor Label“ ermöglicht es Ihnen, diese Lücke einzeln für jeden Verkäufer zu schließen.
Die Einrichtung ist wirklich schnell. Legen Sie Ihr Standardwort fest, öffnen Sie einen Verkäufer, geben Sie seine Singular- und Pluralbegriffe ein und speichern Sie. Von dort fließt der benutzerdefinierte Name durch sein Dashboard, Benachrichtigungen und E-Mails, während Ihre Administration konsistent bleibt und jeder unbenannte Verkäufer genau wie zuvor fortfährt.
Hier ist, was wir in diesem Artikel behandelt haben:
- Was diese neue Funktion tut
- So richten Sie pro Verkäufer Labels in WC Vendors ein
- Wo Ihre benutzerdefinierten Verkäufernamen angezeigt werden
- Wie die Verkäufer-E-Mails mit benutzerdefinierten Namen umgehen
Häufig gestellte Fragen
Muss ich für jeden Verkäufer Überschreibungen für das Label pro Verkäufer hinzufügen?
Nein. Die Funktion ist vollständig optional. Jeder Verkäufer, dessen Felder Sie leer lassen, behält das site-weite Wort, sodass Sie nur die ausfüllen, die einen benutzerdefinierten Titel benötigen.
Können sich Verkäufer selbst umbenennen?
Nein. Nur Administratoren und Shop-Manager können diese Felder festlegen, und sie erscheinen niemals im Dashboard des Verkäufers. Ein Verkäufer kann sich nicht eigenmächtig in etwas wie Direktor umbenennen.
Kann ich eine ganze Gruppe von Verkäufern auf einmal umbenennen?
Derzeit nicht. Die Benennung erfolgt pro Anbieter, einzeln, ohne Massen- oder Gruppenzuweisung. Vierzig Ausbilder bedeuten, die Felder vierzig Mal auszufüllen.
Wird sich dadurch etwas in meinem WordPress-Admin ändern?
Nein. Benutzerdefinierte Namen erscheinen nur auf der Verkäuferseite, wie z. B. ihrem Dashboard, Benachrichtigungen und E-Mails. Ihr Admin behält absichtlich ein konsistentes Wort für Anbieter bei, sodass Ihr Backend lesbar bleibt.
Wie mache ich einen benutzerdefinierten Namen rückgängig?
Löschen Sie beide Felder für diesen Verkäufer und speichern Sie. Sie kehren sofort zum site-weiten Wort zurück, ohne Spuren zu hinterlassen.