Il tuo marketplace probabilmente non considera i suoi venditori come fornitori generici. Uno potrebbe essere un istruttore, un altro un responsabile della piscina e un terzo un semplice venditore. Con la nuova funzionalità Aggiungi sovrascritture di etichette per venditore in WC Vendors 2.7.2, puoi dare a ciascun venditore il titolo esatto che gli si addice, senza toccare una singola riga di codice.
Per anni, WC Vendors ti ha permesso di rinominare la parola Venditore una volta per tutto il tuo sito. Era utile, ma costringeva ogni venditore nella stessa scatola. Ora puoi aggiungere sovrascritture di etichette per venditore sopra quella parola a livello di sito, in modo che i singoli venditori vedano il proprio nome nella loro dashboard e nelle email, mentre tutti gli altri mantengono l'impostazione predefinita.
Questa guida illustra cosa fa la funzionalità, chi aiuta e esattamente come impostarla sul marketplace che hai già costruito con WC Vendors. Copre anche alcuni onesti avvertimenti che vale la pena conoscere prima di distribuirla su un negozio live.
Cosa fa questa nuova funzionalità
Pensa a questo come a un secondo livello sopra un'impostazione che hai già. La sovrascrittura dell'etichetta per venditore mantiene quella parola a livello di sito come fallback e ti consente di sostituirla per venditori specifici.
Il Fornitore A diventa un Istruttore. Il Fornitore B diventa un Gestore di Pool. Chiunque tu non tocchi mantiene la parola chiave a livello di sito. Lascia vuoti i nuovi campi e nulla cambierà, il che rende questo un aggiornamento sicuro: un nome personalizzato entra in vigore per un venditore solo nel momento in cui digiti qualcosa nel suo campo. Quel nome personalizzato fluisce quindi attraverso la sua dashboard fornitore e le sue email.
Come Impostare Etichette per Fornitore in WC Vendors
Ecco come aggiungere le sovrascritture delle etichette per fornitore passo dopo passo e attivarle per un venditore alla volta compilando i loro campi.
Imposta prima il tuo nome a livello di sito
Vai su WP Admin > WC Vendors > Settings > Display, apri la sezione Labels, compila il termine singolare Fornitore e il termine plurale Fornitori, quindi fai clic su Save changes. Se non hai ancora esplorato queste impostazioni di visualizzazione, questo è un buon momento per rivederle.
Apri il venditore che vuoi rinominare
Vai su WP Admin > WC Vendors > All Vendors, trova il venditore nell'elenco e fai clic su Edit. La schermata di modifica si apre già su General. Scorri oltre Shop Name, Seller Information, Store Description e Store HTML. I due nuovi campi si trovano direttamente dopo di essi, appena sopra Verified Vendor. Uno è il termine Singolare, la parola per un singolo venditore, come Istruttore. L'altro è il termine Plurale, la parola per più venditori, come Istruttori. Entrambi i campi mostrano la tua parola chiave attuale a livello di sito come testo segnaposto in grigio, in modo da poter vedere cosa stai per sovrascrivere prima di digitare qualsiasi cosa.
Fai clic su Save Changes, quindi ricarica la pagina per confermare.
Verifica se ha funzionato
Accedi come quel venditore, o visualizza la sua dashboard in una finestra privata, e conferma quattro cose: l'intestazione della dashboard dice Instructor Dashboard, la scheda del browser dice Instructor Dashboard, la voce del menu My Account dice Instructor Dashboard e l'intestazione della sezione Settings dice Instructor Information. Se hai bisogno di un ripasso su cosa vedono i venditori, la panoramica della dashboard del fornitore è un riferimento utile.
Dove Appaiono i Tuoi Nomi di Fornitore Personalizzati
È utile sapere esattamente dove appare un nome personalizzato e dove non appare, perché quel confine è la fonte della maggior parte delle domande di supporto. Le impostazioni delle tue dichiarazioni seguono anche il termine del fornitore rinominato — se hai rinominato Fornitore in Venditore, i controlli delle dichiarazioni leggono Abilita automaticamente le dichiarazioni del venditore.
Il nome personalizzato appare nei seguenti luoghi rivolti al venditore:
- Intestazione della dashboard del venditore
- Titolo della scheda del browser
- Voce del menu My Account
- Intestazione della sezione Settings sulla loro dashboard
- Avviso di attesa approvazione
- Avviso di rifiuto e il prompt "candidati per diventare un..."
- Email di candidatura, approvazione e rifiuto, inclusi oggetto, intestazione e corpo
Non compare deliberatamente qui:
- In qualsiasi punto dell'area di amministrazione di WordPress
- Le etichette "Venduto da" sui prodotti
- Pagine del negozio e pagina dell'elenco dei fornitori
- L'etichetta "Diventa un fornitore"
- Menu, widget e breadcrumb in altre parti del tuo sito
Come le email dei fornitori gestiscono i nomi personalizzati
Oggetto ed intestazione delle email vengono memorizzati una volta per l'intero sito, quindi da soli non possono sapere di quale venditore si tratta. La soluzione sono due shortcode che si compilano per ogni destinatario quando l'email viene inviata.
Usa {vendor_label} a metà frase per la versione minuscola, come istruttore. Usa {vendor_label_title} all'inizio di una frase o in un'intestazione per la versione maiuscola, come Istruttore. Troverai entrambi elencati sotto WooCommerce > Impostazioni > Email, nella descrizione sotto i campi Oggetto e Intestazione email per tutte e tre le email dei fornitori.
Una cosa da evitare: questi shortcode funzionano solo nei campi Oggetto e Intestazione email, mai nel corpo dell'email. Digita {vendor_label} in una casella di contenuto e il tuo venditore riceverà esattamente quei caratteri, parentesi incluse. Lo stesso è sempre stato vero per {site_title}. La buona notizia è che raramente devi toccare il corpo, perché la formulazione predefinita riprende automaticamente il nome di ogni venditore.
Conclusione
Una piattaforma che chiama le persone con il loro vero nome sembra creata appositamente. La funzionalità Aggiungi etichetta per fornitore ti consente di colmare quel divario un venditore alla volta.
La configurazione è davvero veloce. Imposta la tua parola di fallback, apri un venditore, digita i suoi termini singolari e plurali e salva. Da lì, il nome personalizzato fluisce attraverso la sua dashboard, le notifiche e le email, mentre la tua area di amministrazione rimane coerente e ogni venditore senza nome continua esattamente come prima.
Ecco cosa abbiamo trattato in questo articolo:
- Cosa fa questa nuova funzionalità
- Come impostare le etichette per fornitore in WC Vendors
- Dove compaiono i nomi personalizzati dei tuoi fornitori
- Come le email dei fornitori gestiscono i nomi personalizzati
Domande frequenti
Devo aggiungere sovrascritture di etichette per venditore per ogni venditore?
No. La funzionalità è interamente facoltativa. Qualsiasi venditore i cui campi lasci vuoti mantiene la parola a livello di sito, quindi compili solo quelli che necessitano di un titolo personalizzato.
I venditori possono rinominarsi?
No. Solo gli amministratori e i responsabili del negozio possono impostare questi campi, e non compaiono mai nella dashboard del venditore. Un venditore non può rinominarsi da solo come Direttore.
Posso rinominare un intero gruppo di venditori contemporaneamente?
Attualmente no. La denominazione è per venditore, una alla volta, senza assegnazione di massa o di gruppo. Quaranta istruttori significa compilare i campi quaranta volte.
Cambierà qualcosa nel mio admin di WordPress?
No. I nomi personalizzati appaiono solo sul lato rivolto al venditore, come la loro dashboard, avvisi ed email. Il tuo backend mantiene una parola coerente per i venditori di proposito, in modo che il tuo backend rimanga leggibile.
Come annullo un nome personalizzato?
Cancella entrambi i campi per quel venditore e salva. Torneranno immediatamente alla parola a livello di sito, senza lasciare tracce.
