Je marktplaats beschouwt zijn verkopers waarschijnlijk niet als generieke verkopers. De één kan een instructeur zijn, de ander een zwembadmanager, en een derde een gewone verkoper. Met de nieuwe functie 'Per-verkoper-labeloverschrijvingen toevoegen' in WC Vendors 2.7.2, kun je elke verkoper de exacte titel geven die bij hen past, zonder ook maar één regel code aan te raken.
Jarenlang liet WC Vendors je het woord 'Verkoper' één keer voor je hele site hernoemen. Dat was nuttig, maar dwong elke verkoper in dezelfde mal. Nu kun je 'Per-verkoper-labeloverschrijvingen toevoegen' bovenop dat sitewijde woord toevoegen, zodat individuele verkopers hun eigen naam zien in hun dashboard en e-mails, terwijl iedereen anders de standaard behoudt.
Deze gids behandelt wat de functie doet, wie het helpt, en precies hoe je het instelt op de marktplaats die je al hebt gebouwd met WC Vendors. Het behandelt ook een paar eerlijke kanttekeningen die het weten waard zijn voordat je het uitrolt naar een live winkel.
Wat deze nieuwe functie doet
Zie dit als een tweede laag bovenop een instelling die je al hebt. De 'Per-verkoper-labeloverschrijving' behoudt dat sitewijde woord als je fallback en laat je het vervangen voor specifieke verkopers.
Verkoper A wordt een Instructeur. Verkoper B wordt een Poolmanager. Iedereen die je niet aanraakt, behoudt het woord dat op de hele site geldt. Laat de nieuwe velden leeg en niets verandert, wat dit een veilige update maakt: een aangepaste naam wordt pas ingeschakeld voor een verkoper op het moment dat je iets in hun veld typt. Die aangepaste naam wordt vervolgens weergegeven in hun verkopersdashboard en hun e-mails.
Hoe je per verkoper labels instelt in WC Vendors
Hier lees je stap voor stap hoe je per verkoper label-overschrijvingen toevoegt en ze activeert voor één verkoper tegelijk door hun velden in te vullen.
Stel eerst je naam voor de hele site in
Ga naar WP Admin > WC Vendors > Instellingen > Weergave, open de sectie Labels, vul de enkelvoudige verkopersterm en de meervoudige verkopersterm in, en klik vervolgens op Wijzigingen opslaan. Als je deze weergave-instellingen nog niet eerder hebt bekeken, is dit een goed moment om ze te bekijken.
Open de verkoper die je wilt hernoemen
Ga naar WP Admin > WC Vendors > Alle Verkopers, zoek de verkoper in de lijst en klik op Bewerken. Het bewerkscherm opent al bij Algemeen. Scroll naar beneden langs Winkelnaam, Verkopersinformatie, Winkelbeschrijving en Winkel HTML. De twee nieuwe velden staan er direct na, net boven Geverifieerde Verkoper. Eén is de enkelvoudige term, het woord voor een enkele verkoper, zoals Instructeur. De andere is de meervoudige term, het woord voor meerdere, zoals Instructeurs. Beide velden tonen je huidige woord voor de hele site als een grijs doorzichtige placeholder-tekst, zodat je kunt zien wat je aan het overschrijven bent voordat je iets typt.
Klik op Wijzigingen opslaan en laad vervolgens de pagina opnieuw om te bevestigen.
Controleer of het werkte
Log in als die verkoper, of bekijk hun dashboard in een privévenster, en bevestig vier dingen: de dashboardkop luidt Instructeur Dashboard, het browsertabblad luidt Instructeur Dashboard, het Mijn Account menu-item luidt Instructeur Dashboard, en de kop van de Instellingen-sectie luidt Instructeur Informatie. Als je een opfrisser nodig hebt over wat verkopers zien, is het overzicht van het verkopersdashboard een handige referentie.
Waar jouw aangepaste verkopersnamen verschijnen
Het helpt om precies te weten waar een aangepaste naam verschijnt en waar niet, want die grens is waar de meeste ondersteuningsvragen vandaan komen. Uw statementinstellingen volgen ook uw hernoemde leveranciersterm — als u Leverancier hebt hernoemd naar Verkoper, lezen de statementinstellingen automatisch Inschakelen Verkoper Statements.
De aangepaste naam verschijnt op de volgende door verkopers gerichte plaatsen:
- Kop van het verkopersdashboard
- Titel van hun browsertabblad
- Mijn Account menu-item
- Kop van de Instellingen-sectie op hun dashboard
- Wacht-op-goedkeuring melding
- Afgewezen melding en de prompt 'solliciteer om ... te worden'
- E-mails voor aanvraag, goedkeuring en afwijzing, inclusief onderwerp, kop en hoofdtekst
Het verschijnt hier bewust niet:
- Ergens in je WordPress-admin
- De "Verkocht door"-labels op producten
- Winkelpagina's en de leverancierslijstpagina
- Het label "Word een leverancier"
- Menu's, widgets en breadcrumbs elders op je site
Hoe de leveranciers-e-mails aangepaste namen afhandelen
E-mailonderwerpen en -koppen worden één keer voor de hele site opgeslagen, dus op zichzelf kunnen ze niet weten over welke verkoper een bericht gaat. De oplossing zijn twee shortcodes die voor elke ontvanger worden ingevuld wanneer de e-mail wordt verzonden.
Gebruik {vendor_label} midden in een zin voor de kleine letterversie, zoals instructeur. Gebruik {vendor_label_title} aan het begin van een zin of in een kop voor de hoofdletterversie, zoals Instructeur. Je vindt beide onder WooCommerce > Instellingen > E-mails, in de beschrijving onder de velden Onderwerp en E-mailkop voor alle drie de leveranciers-e-mails.
Eén ding om te vermijden: deze shortcodes werken alleen in de velden Onderwerp en E-mailkop, nooit in de hoofdtekst van de e-mail. Typ {vendor_label} in een Inhoudsveld en je verkoper ontvangt die exacte tekens, inclusief de haakjes. Hetzelfde geldt altijd voor {site_title}. Het goede nieuws is dat je de hoofdtekst zelden hoeft aan te raken, omdat de standaardformulering automatisch de naam van elke verkoper overneemt.
Conclusie
Een platform dat mensen noemt wat ze werkelijk zijn, voelt doelgericht. De functie "Voeg per leverancier label toe" laat je die kloof één verkoper tegelijk dichten.
De installatie is echt snel. Stel je standaardwoord in, open een verkoper, typ hun enkelvoudige en meervoudige termen in en sla op. Vanaf daar stroomt de aangepaste naam door hun dashboard, meldingen en e-mails, terwijl je admin consistent blijft en elke naamloze verkoper precies hetzelfde blijft als voorheen.
Hier is wat we in dit artikel hebben behandeld:
- Wat deze nieuwe functie doet
- Hoe je per-leverancier labels instelt in WC Vendors
- Waar je aangepaste leveranciersnamen verschijnen
- Hoe de leveranciers-e-mails aangepaste namen afhandelen
Veelgestelde Vragen
Moet ik per-verkoper-labeloverschrijvingen toevoegen voor elke verkoper?
Nee. De functie is volledig opt-in. Elke verkoper wiens velden je leeg laat, behoudt het sitewijde woord, dus je vult alleen degenen in die een aangepaste titel nodig hebben.
Kunnen verkopers zichzelf hernoemen?
Nee. Alleen beheerders en winkelmanagers kunnen deze velden instellen, en ze verschijnen nooit in het dashboard van de verkoper. Een verkoper kan zichzelf niet zelfstandig hernoemen naar iets als Directeur.
Kan ik een hele groep verkopers tegelijk hernoemen?
Momenteel niet. Benoeming is per verkoper, één voor één, zonder bulk- of groepsopdrachten. Veertig instructeurs betekent veertig keer de velden invullen.
Verandert dit iets in mijn WordPress-admin?
Nee. Aangepaste namen verschijnen alleen aan de kant van de verkoper, zoals hun dashboard, mededelingen en e-mails. Je admin behoudt bewust één consistent woord voor verkopers, zodat je backend leesbaar blijft.
Hoe maak ik een aangepaste naam ongedaan?
Wis beide velden voor die verkoper en sla op. Ze keren onmiddellijk terug naar het sitewijde woord, zonder iets achter te laten.
