Ryan,
That’s the buddypress registration form. If you want the form we hook into, then we use the woocommerce /my-account page… so you’d direct to the my-account url on your site.
When looking at my code from the modified templates on my site that uses this theme… I removed some links and added back in my own that lead to /my-account/.
It was more than I thought.. I also created a div with my own icons.
I will gather this for you if you wish; I’l need to make several github gists to share the code changes. They are not too extensive– just a few steps.