Hi Ben,
First of all, very nice Plugin!
I have the same challenge, i would like to show the Vendor the total orders in the mail since they tend to be confused to only see the commission. I tried the above (in child and parent) but nothing happens. Is there any other way to come to the same result?
Thank you in advance and have a great day.
Reto