There are no limits to the number or products a vendor can create. There are no limits on the number of categories the marketplace can have. We do not let vendors create their own categories though.
Jamie is the founder and lead developer of WC Vendors. He has been working in the WordPress, WooCommerce and Marketplace space for more than 15 years, 9 of those dedicated to multivendor marketplaces.