That’s not the Dashboard that we installed. It sounds like you already had a page called Dashboard, so ours was not installed. Create a new page, call it Pro Dashboard, and give it a shortcode of wcv_pro_dashboard and then once that is created, go to wp-admin > WooCommerce > WC Vendors > Pro and set the page to the new page you just created.
Cheers
Ben