Hello,
I’m sorry, I think that first point is resolved, because I tested registeration with administrator email address and got the two same email notifications. Apparently administrator and seller get the same email notifications.
But the secend point is not resolved. “Apply to become a vendor?” does not work on the page Shop Settings.
Thanks