Ben,
When I click on the subheaders (i.e. Social) nothing happens, so I typed the redirect paths (i.e. /dashboard/settings/#social) into the url and still nothing happened. Then I switched pages (i.e. /dashboard) and then hit the back button in my browser (Firefox) and it actually took me to the social subheader! I tested the same thing on Chrome and the behavior was the same.
Does this help solve the problem?