It’s surely not a bug in the gateway, it’s going to be a webserver issue or a configuration issue. You don’t have to set the IPN return URL, WooCommerce handles all that automatically. Triple check your settings, and make sure you actually have a PayPal Adaptive Payments account, not a regular paypal account.
