Nothing is wrong. You just dont have a plugin that allows vendors to upload avatars. See our KnowledgeBase for a link to an avatar plugin that works.
Note: This will only work in WC Vendors FREE. In WC Vendors Pro, you disable that plugin entirely because we have our own avatar system built into it. 🙂