Hi Yato,
That’s possible, but not by default and without custom coding. 🙂 You’d have to use WC Vendors Pro, and then add user fields for the vendors account that set the limits, and the pull and customize the add/edit product page to recognize those limits and be its validation and error out when they are exceeded. Not a simple task, but certainly CAN be done. 🙂