Alex,
Please contact paypal and inform them of this issue and see what they can provide for details on their end.
I suspect that since the only change you made was the subdomain, then this will be the likely culprit for the issue- though I am not certain.
