David,
Did you add the actual name of your new role between the single quotes 'newvendor'?
Each time I test it works for me.. so I am not sure what is going wrong when you use this code.
In our next update there is also going to be an additional check for vendor capability which will allow the shortcodes to be used..
