@shoprva
No- do not delete anything form WC Vendors free. Both plugins must run simultaneously. Keep both dashboards, too- just guide your vendors to the pro dashboard now instead of the free dashboard.
Check your site now as a vendor. I changed your VENDORS link in the menu to the Pro Dashboard instead of the free dashboard.