Mike,
I am not certain if the attributes can be used outside of the js and wrapper as they are written.. but here is an example of how to build a drop-down form for the front-end WC Vendors Pro page:
https://gist.github.com/fervous/048b04a4a73cde43fd77b34405917f54
