Home Forums WC Vendors Free Support Email localization

NOTICE: We've Moved to a Ticket System for Support

As of August 31, 2017 (12am EST) our support forums will be retired (read-only), and we will be moving to a support ticket system.  This will allow us to better organize and answer support requests, and provide a more personalized experience as we assist our customers.

For the time being, we will leave our forums open for reading and learning while we work on creating a more robust Knowledge Base for everyone to use.

If you are a WC Vendors Pro customer please open a support ticket here. 

If you are a WC Vendors user please open a support ticket on the Wordpress.org forums.

The information on this forum is outdated and in most instances no longer relevant. Please be sure to check our documentation for the most up to date information.


Thank you to all of our customers!


Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
  • #11734

    Hi guys,

    The strings in your emails don’t seem to be translating.

    Could you just check real quick locally if you can repro, and if not then I can send on details.

    I’m talking about these two strings:
    A vendor has marked part of your order as shipped. The items that are shipped are as follows:
    You have received an order from %s. Their order is as follows:

    and yep, they’re translated in the .mo and .po, and all other localization strings are working fine.

    WC Vendors Support

    Looks good to me! I’m not sure what the problem would be, all the code is correct in them. Maybe WooThemes doesnt translate them when sending emails? That’d be my only guess…..


    They’re very specifically *your* strings, not woo’s, would woo handle the translation for those? No mistaking when we’re talking about vendors.

    But anyhow, I suppose I can just grab your email templates and hardcode it (remove the gettext thingy)

    Would that work?

    WC Vendors Support

    You can certainly edit the email templates and hard code anything you like in them, replacing, adding, or deleting the text entirely.


    Looks like that’s the way to go anyway then 🙂 Thanks Ben! 🙂

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • The forum ‘WC Vendors Free Support’ is closed to new topics and replies.